IACES Noticias sobre ciencias y especialidades de la salud

Biosafe Group S.A.

◎Biosafe が最新の血液成分分離装置を発表

◎Biosafe が最新の血液成分分離装置を発表

AsiaNet 56917
共同JBN 0599 （2014.6.5）

【エザン（スイス）2014年6月5日PRN＝共同JBN】マーケット・イノベーターとしての使命に則して、Biosafe社はサンフランシスコで開催される国際臍帯（さいたい）血シンポジウム（International Cord Blood Symposium）の機会に新しい多重処理デバイス、SepaMaxの発売を発表する。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140407/679480 ）

SepaMax は高スループットの血液成分分離処理用に設計されている。業界をリードするBiosafeのSepax 技術をベースに、6個の処理モジュールを1つのコンパクトパッケージにまとめて中央制御している。コスト効率の極めて高いキットとプロトコルを組み合わせているSepaMaxは1時間当たり20単位の完全自動プロセッシングが可能である。それにより、大規模臍帯血バンク製造を極めて魅力的なものにすることができる。

Biosafe社のオリビエ・ワリーデル最高経営責任者（CEO）は次のようにコメントしている。「新しいSepaMax デバイスはBiosafe のポートフォリオを補完するものだ。品質と高いスループット、それにオートメーションを1つのパッケージに組み込んでいる。 SepaMaxが特にふさわしいのは高いパフォーマンスとコスト効率を求めている大規模臍帯血バンクである。SepaMaxは最新のテクノロジー・プラットフォームで、未来のバイオプロセッシングのための新しいアプリケーションの受け皿にもなりうる」。

▽Biosafe Groupについて
1997年に創業した Biosafe Groupは自動細胞プロセッシングシステムの設計、製造、マーケティングを活発に行っている。スイスに本社を置く株式非公開企業であるBiosafe Groupは地域別の子会社（ジュネーブ、ヒューストン、香港、上海、サンパウロ）を通じて事業を行っているほか、50カ国以上で直接ないし代理店を通じて営業活動をしている。

より詳しい情報は：
Christopher Bolton
CFO
Biosafe Group SA
+41-22-365-27-27
christopher.bolton@biosafe.ch
http://www.biosafe.ch

ソース： Biosafe Group S.A. 


Biosafe Introduces a Brand New Cell Separator

PR56917

EYSINS, Switzerland, Jun. 5 /PRN=KYODO JBN/ –

    In line with its mission of market innovator, Biosafe is proud to announce 
the launch of the SepaMax multiprocessing device, on the occasion of the 
International Cord Blood Symposium in San Francisco.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140407/679480 ) 

    SepaMax is designed for high throughput cell processing. Based on Biosafe’s 
industry-leading Sepax technology, it offers six processing modules in a 
compact package, which are centrally controlled. Combined with a very 
cost-effective kit and protocol, SepaMax can process fully automatically up to 
20 units / hour, making it very attractive for large-scale cord blood bank 
production.

    Olivier Waridel, CEO of Biosafe commented: "The new SepaMax device 
complements Biosafe’s portfolio, offering quality, high throughput and 
automation in a single package. SepaMax is particularly suitable for large cord 
blood banks looking for high performance coupled with cost effectiveness. 
SepaMax is a brand new technology platform, which will host new applications 
for bioprocessing in the future as well."

    About the Biosafe Group

    Founded in 1997 the Biosafe Group is active in the design, manufacture and 
marketing of automated cell processing systems. Headquartered in Switzerland 
and privately owned, the Biosafe Group operates through regional subsidiaries 
(Geneva, Houston, Hong-Kong, Shanghai and Sao Paulo) and is present in more 
than 50 countries, either directly or through distributors.

    For further information:
    Christopher Bolton
    CFO
    Biosafe Group SA
    +41-22-365-27-27
    christopher.bolton@biosafe.ch
    http://www.biosafe.ch

    SOURCE: Biosafe Group S.A.